Hey everybody! I'm back in Japan!!こんにちは、みんな！帰って来ましたぞ！！I had a great time(not to mention I gained about 10 pounds-all that good eating!)米国は凄く楽しかった（５キロぐらい増量しちゃったけど）。Although I was on vacation, over half of my time was spent working.でも、ホリデーのはずなのに、米国でもレコーディングをしたりで、半分以上が仕事してる状態だった。I was recording the English version of Ganbarou Japan.何をレコーディングしていたかって！？そう！皆さん、もう聞いてくれているはずの、”がんばろうジャパン”英語版やで。This version features a Church chorus.このバージョンはゴスペルコーラスをフューチャーしたものになりますよ。The singers are actually my sisters and cousins and neices!歌手達は、みんな私の親戚やでぇ！We had a wonderful time recording it(at my sister's home) and barbecuing at the same time!レコーディング中も、休憩の時に家族や親戚みんなでBBQをしたり！もう、めちゃ楽しかった！！After the recording, we went
to my church and made a home video.そしてほぼレコーディングが終わった日、私は教会に行ってプロモビデオも作ったやでぇ。
On the day of the video shoot,we left my church to go to the main hall across town to sing(we were having a special musical event-and my pastor wanted our family to sing a song).しかもビデオを撮りに行った日は、教会のイベントがある日で、牧師の上手な誘い言葉に断れず、そのまま大ホールへ歌いに行きましたAnyway, after we had finished singing,とにかく歌った後、one of the church members walked up to my and said,"hey! Here's your phone!",教会のメンバーの１人が”すみません、これはあなたの携帯でしょうか”？！”It was my au phone!!そうです！私のau携帯だった！Wow!! What happended? How did you get that?? えっ！！WOW！！どうして？？なんでなんで？？When I parked my car, I guess the phone fell out of the car実は車をパーキングした時に落としていたらしい。。。。
But the phone wasn't working(it had went dead on me over a week ago) AND it was dark out side.This was a miracle!! 'll explain tomorow!! promise!!
でも拾ってくれた時外は暗く、それに何日か前から私の携帯は急に使えなくなったりしていて、すぐには見つけにくかったはず。どうやって見つけて拾ってくれたのだろうか？！
見つけた理由を尋ねると、それはまさにミラクル！！
。どんな理由か？！それは明日のBlogでネッ！！約束します！！
to my church and made a home video.そしてほぼレコーディングが終わった日、私は教会に行ってプロモビデオも作ったやでぇ。
On the day of the video shoot,we left my church to go to the main hall across town to sing(we were having a special musical event-and my pastor wanted our family to sing a song).しかもビデオを撮りに行った日は、教会のイベントがある日で、牧師の上手な誘い言葉に断れず、そのまま大ホールへ歌いに行きましたAnyway, after we had finished singing,とにかく歌った後、one of the church members walked up to my and said,"hey! Here's your phone!",教会のメンバーの１人が”すみません、これはあなたの携帯でしょうか”？！”It was my au phone!!そうです！私のau携帯だった！Wow!! What happended? How did you get that?? えっ！！WOW！！どうして？？なんでなんで？？When I parked my car, I guess the phone fell out of the car実は車をパーキングした時に落としていたらしい。。。。
But the phone wasn't working(it had went dead on me over a week ago) AND it was dark out side.This was a miracle!! 'll explain tomorow!! promise!!
でも拾ってくれた時外は暗く、それに何日か前から私の携帯は急に使えなくなったりしていて、すぐには見つけにくかったはず。どうやって見つけて拾ってくれたのだろうか？！
見つけた理由を尋ねると、それはまさにミラクル！！
。どんな理由か？！それは明日のBlogでネッ！！約束します！！