The rest of the story昨日の話のつづき


Hello eerybodyハローみんな!continuing on with the rest of the story:As I had stated yesterday; my phone had been inoperable for over a week + it was dark outside+ there were over 500 people in attendance at the Main Hall, so how did that person discover my phone AND get it to me?じゃあ、昨日のblogの続き、そう理由について......:私が教会のイベントに行った日の1週間程前から、何故か私の携帯は動かない状態になっていました。そんな中、このイベントには500人くらいの人々が参加をしていて、知っている人と言えば、家族や親戚くらい、外はもう暗い中、知人でもない人が駐車場でどうやって私の携帯を見つけてくれたか?!
It was a pure miracle! Someone was standing in the precise spot where I had dropped my phone+ the phone rang+ the person who picked up the phone, heard a foreign language being spoken(Japanese!)+ that person knew my mother and figured it had to belong to me! All of these pluses equals MIRACLE!! I never even knew I had dropped that phone. Imagine if I had discovered I dropped it a day later, I wouldn't know where to even begin looking..... Thank you God......返事はこれ:ミラクルです!!その人は、私が携帯を落とした辺りを偶然通りがかり、その時なんと!動かなくなっていたはずの私の携帯電話が鳴って、それで携帯を見つけ、”んっ?!これは誰かが落としたんだな、もしかしたら、落とした本人が電話をしているかもしれない”と、その人が携帯を拾って電話に出たのです。そして、その時電話をかけて来ていたのは、私ではなく、たまたま私に用事で電話をした日本人(外国人)からでした!!勿論日本語で話す相手に、”これは、日本語で喋っているのかな?!そういえば、日本から里帰りしているという息子(私)さんが教会に来ていたなぁ”と思い出してくれ、もしかして?と、私に声をかけ、届けてくれたのです。ホントのミラクルやでぇ!その 時私自身は、まだ落としている事すら気づいていなかったのに。その見つけてくれた人の親切な心(愛情)や偶然がなっかたら、どうなっていたでしょう?!もう!本当に感謝です。ありがとう神様!!

Anyway, God Bless You Japan is almost finished. In the meantime please enjoy the original Japanese version: Ganbarou Japan. You did download it, right? If you did, I will give you the unlock code so you can view the home video we did at my church!! Let me know. Peace!!とにかく、God Bless You Japan(がんばろうJAPANの英語版)はもうすぐ完成しますよ。出来上がるまでは、オリジナルバージョン(がんばろうJAPAN)を楽しんで下さい。勿論もうダウンロードしましたでしょう?"yes"の方には、特別♪ホームビデオが見られるコード番号を教えます。是非連絡してね。平和を!!

1 comment