My birthday party concert

 What's up everybody!ワッツアップみんな! I'm sure you all know that I have a birthday concert every year; 早速ですが、1月と言えば、毎年私の誕生日ライブをあま湯ハウスで行っていたのは勿論知っていますよね?!well this time it's gonna be different. 今年も...と言いたい所ですが、今年は場所が変わります。I will have a birthday dinner party at my hotel(Hotel Tor Road) on January 21. 誕生日ディナーパーティーという形で、現在私が支配人として勤めるホテルトアロードにて行います。Because space is limited, it wasn't possible to invite you all,ただ、あま湯ハウスの時よりは会場スペースが限られ、残念ながら、全ての方を招待する事が出来ない 状態です。but I do intend to take a whole lot of pictures and(maybe I'll sing a song or two). ですので、その分後でパーティーの様子を写真などで紹介します。(たぶんパーティーで1、2曲歌うと思います。)Next year I will do another birthday live concert.来年は別の形で誕生日生ライブパーティーが出来たら良いなぁと思ってます。 Blog you later. では、またね。I wish you peace, love, happiness and all that other good stuff!そして、皆に愛と平和、幸せで全てうまくいきますように。

Leave a comment